-
1 portmanteau
noun(pl. -s, -x)1) чемодан; дорожная сумка2) языковая контаминация, слово-гибрид (искусственное слово, составленное из двух слов, напр.: slanguage = slang + language)* * *(n) вешалка; складная дорожная сумка; слово-гибрид; чемодан* * *1) чемодан; дорожная сумка 2) вешалка* * *[port·man·teau || ‚pɔrt'mæntəʊ /‚pɔːt-] n. чемодан, дорожная сумка; языковая контаминация, слово-гибрид (линг.)* * *слово-гибридчемодан* * *1) чемодан; дорожная сумка 2) вешалка (для одежды) 3) языковая контаминация, слово-гибрид ( motel = motor + hotel) -
2 portmanteau
сущ.
1) чемодан;
дорожная сумка
2) вешалка (для одежды)
3) языковая контаминация, слово-гибрид( искусственное слово, составленное из двух слов, напр.: motel = motor + hotel) чемодан;
складная дорожная сумка (редкое) вешалка (для платья) слово-гибрид (напр: shamateur = sham + amateur;
тж. * word) portmanteau языковая контаминация, словогибрид ( искусственное слово, составленное из двух слов, напр.: slanguage = slang + language] ~ (pl s, x) чемодан;
дорожная сумкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > portmanteau
-
3 portmanteau
[pɔːt'mæntəʊ]1) Общая лексика: дорожная сумка, складная дорожная сумка, слово-гибрид, чемодан, языковая контаминация (искусственное слово, составленное из двух слов), баул2) Редкое выражение: вешалка (для платья)3) Лингвистика: слово-гибрид (напр., shamateur = sham + amateur), слово-гибрид (напр.: shamateur тж. portmanteau word), слово-чемодан, телескопированное слово -
4 portmanteau
[pɔ:tʹmæn|təʋ] n (pl тж. -teaux [-{pɔ:tʹmæn}təʋz])1. чемодан; складная дорожная сумка2. редк. вешалка ( для платья)3. лингв. слово-гибрид (напр., shamateur = sham + amateur; тж. portmanteau word) -
5 portmanteau (word)
[pɔ:t`mæntəʋ]I сущ.pl portmanteaus или portmanteaux [pɔ:t`mæntəʋz]1. (большой дорожный) чемодан; складная дорожная сумка2. редк. вешалка (для платья)3. лингв. портмонто, языковая контаминация, калька слова-чемодана, искусственное слово-гибрид (напр. shamateur = sham + amateur или slanguage = slang + language); син. portmanteau wordII прил.собранный (воедино), объединённыйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > portmanteau (word)
-
6 portmanteau (word)
[pɔ:t`mæntəʋ]I сущ.pl portmanteaus или portmanteaux [pɔ:t`mæntəʋz]1. (большой дорожный) чемодан; складная дорожная сумка2. редк. вешалка (для платья)3. лингв. портмонто, языковая контаминация, калька слова-чемодана, искусственное слово-гибрид (напр. shamateur = sham + amateur или slanguage = slang + language); син. portmanteau wordII прил.собранный (воедино), объединённыйАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > portmanteau (word)
-
7 valise
noun1) саквояж, чемодан2) mil. hist. ранец; переметная сума* * *1 (0) саквояж2 (n) вализа; переметная сума; ранец; чемодан* * *1) саквояж, чемодан 2) ранец; переметная сума* * *[va·lise || və'liːs /-z] n. саквояж, чемодан, складная дорожная сумка, ранец, переметная сума* * *вализасаквояжчемодан* * *1) саквояж 2) воен.; ист. ранец; переметная сума -
8 portmanteau
[pɔːt'mæntəu] 1. сущ.; фр.; мн. portmanteaus, portmanteaux1) уст. чемодан; складная дорожная сумка2) = portmanteau word2. прил.собирательный, смешанный, разнородный по составуWhat we call science fiction now is really a portmanteau genre, a form that incorporates elements of the western, the swashbuckler, the detective film. — То, что мы называем сейчас научной фантастикой, на самом деле не является однородным жанром. Это некая форма, включающая в себя элементы вестерна, приключенческого фильма, детектива.
-
9 valise
чемодан имя существительное: -
10 portmanteau
1. n чемодан; складная дорожная сумка2. n редк. вешалка3. n лингв. слово-гибрид
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский